한국에서 일하며 버는 돈, 미국 세금은 어떻게 줄이나

“미국 시민권자의 한국 이주 준비” 시리즈 · 재정착 트랙 2편

1편(거주자 판정) → 2편(FEIE·FTC, 이 글) → 3편(FBAR·FATCA) → 4편(가족 구성원별 시나리오). 1편에서 두 나라 모두의 거주자가 될 수 있다는 걸 확인했다면, 이번엔 그래서 생기는 이중과세를 실제로 어떻게 막는지입니다. 한국에서 일해서 버는 소득(근로·사업)이 있는 분을 위한 글이고, 연금·은퇴계좌로 들어가는 분은 도구가 달라 은퇴 트랙에서 따로 다룹니다.

한국에서 일하며 버는 돈, 미국 세금은 어떻게 줄이나

한국으로 이주해 한국 회사에 다니거나 사업을 시작하면, 같은 월급에 두 나라가 동시에 세금을 매기려 합니다. 한국은 거주자라서, 미국은 시민권자라서요. 미국 세법은 이를 막는 두 가지 도구를 줍니다 — 외국근로소득제외(FEIE)와 외국납부세액공제(FTC). 둘은 같이 쓰는 게 아니라 상황에 따라 고르는 도구이고, 한국처럼 세율 높은 나라에서는 대부분 한쪽이 정답입니다.

도구 ①: 외국근로소득제외(FEIE)

FEIE는 한국에서 일해서 번 소득을 미국 과세소득에서 통째로 빼주는 제도입니다. TY2026 기준 1인당 $132,900까지 제외할 수 있고, 부부가 둘 다 자격을 갖추면 각자 제외해 합산 약 $265,800까지 가능합니다. 쓰려면 세금 거주지(tax home)가 한국이어야 하고, 실질 거주 테스트(한 과세연도 전체를 외국 거주자로 보냄) 또는 물리적 체류 테스트(연속 12개월 중 330일 이상 체류) 중 하나를 채워야 합니다. 이주 첫해처럼 연중에 들어간 경우 330일을 못 채워 첫해엔 부분만 쓰거나 못 쓸 수 있습니다.

한계도 분명합니다. FEIE는 근로·사업 소득에만 적용되고 이자·배당·임대·연금에는 안 됩니다. 소득세는 줄여도 자영업세(SE tax)는 못 줄이고, 한 번 포기하면 5년간 재선택이 막힙니다.

도구 ②: 외국납부세액공제(FTC)

FTC는 접근이 다릅니다. 소득을 신고서에서 빼지 않고 그대로 둔 채, 한국에 낸 소득세만큼 미국 세액을 달러 대 달러로 깎아줍니다. 예를 들어 한국 소득에 대해 미국이 계산한 세금이 $10,000인데 한국에 이미 $12,000을 냈다면, FTC로 미국 세금이 0이 되고 남는 $2,000은 사라지지 않고 이월됩니다 — 1년 소급 또는 10년 이월이 가능합니다.

FTC는 거주·체류 테스트가 없고, 근로소득뿐 아니라 투자소득에도 적용됩니다. 그리고 FEIE와 달리 IRA 기여 자격을 지킵니다 — FEIE로 제외한 소득은 IRA 기여의 ‘근로소득’으로 안 쳐주지만, FTC는 소득을 신고서에 남기므로 은퇴저축 여지가 보존됩니다.

한국에서는 보통 FTC가 유리합니다

갈림의 기준은 상대국 세율입니다. 세율 낮은(또는 없는) 나라에 사신다면 FEIE가 유리하고, 세율 높은 나라라면 FTC가 유리합니다. 한국은 후자입니다 — 종합소득세가 최고 45%(과세표준 10억 원 초과)에 지방소득세(소득세의 10%)까지 더해져, 중상위 소득 구간의 한국 실효세율이 미국 연방세율(최고 37%)과 같거나 높은 경우가 많습니다. 한국에서 정규직·전문직으로 세금을 제대로 내는 분이라면 대개 FTC 한쪽으로 미국 세금이 0이 되고 이월 공제까지 남습니다. FEIE는 한국 소득이 낮은 초기 단계나 프리랜서로 한국 세금을 적게 내는 경우 정도에 더 맞습니다.

같은 소득에 둘을 동시에 쓸 수는 없지만, 소득을 나누면(근로소득엔 FEIE, 투자소득엔 FTC) 함께 쓰는 건 가능합니다. 다만 FEIE로 제외한 소득에 대응하는 한국 납부세액도 FTC 대상에서 비례적으로 함께 빠지기 때문에, 한국처럼 고세율 국가에서는 이 조합이 늘 유리하지는 않고 FTC 단독이 더 단순하고 유리한 경우가 많습니다. 그리고 FEIE를 한 번 포기하면 5년간 재선택이 막히니, 이주 첫해 도구를 고를 때는 그해 하나만 보지 말고 앞으로 몇 년의 소득 그림까지 함께 봐야 합니다.

두 도구 모두 자영업세(SE tax)는 줄이지 못합니다. 한국에서 자영업·프리랜서로 일한다면 한국 국민연금도 내고 미국 SE tax도 내야 하는 상황이 생길 수 있는데, 이를 막는 게 한미 사회보장협정(Totalization Agreement)입니다. 한국 연금 제도에만 가입해 그 적용을 받는다는 증명(coverage certificate)이 있으면 미국 SE tax를 면제받을 수 있습니다 — 조세조약이 아니라 사회보장협정 영역이라 별도로 챙겨야 합니다.

한눈에 보는 FEIE vs FTC

항목 FEIE FTC
대상 소득 근로·사업 소득만 근로+투자 등 폭넓음
거주·체류 요건 있음(330일 또는 실질거주) 없음
남는 금액 없음(한도 초과분 과세) 이월 가능(1년 소급·10년 이월)
IRA 기여 자격 제외분은 불인정 보존됨
한국처럼 세율 높은 국가 대체로 불리 대체로 유리
재선택 제약 포기 시 5년 잠금 없음

흔한 오해 — 한인 커뮤니티에서 “다들 FEIE 쓴다”는 말만 듣고 그대로 선택하는 것입니다. 그 조언 자체가 틀린 건 아니지만, 세금 없는 나라(두바이·싱가포르 등) 기준입니다. 한국처럼 세율 높은 나라에 그대로 적용하면, 활용할 수 있었던 한국 납부세액(FTC)과 그 이월 공제를 버리는 셈이 됩니다.

FEIE와 FTC 중 어느 쪽이 유리한지는 본인 숫자로 양쪽을 다 계산해 비교해야 정확합니다. 거주자 판정 자체가 궁금하시면 1편 — 거주자 판정 글을, 외국납부세액공제의 기본 구조는 외국납부세액공제 글을 함께 참고하세요. 한국 계좌가 ‘해외 계좌’가 되는 FBAR·FATCA 이야기는 3편에서 이어집니다.


출처: IRS — Foreign Earned Income Exclusion, Foreign Tax Credit, Publication 54; SSA — 한미 사회보장협정(Totalization Agreement)

이 글은 일반적인 정보 제공을 목적으로 하며 개별 세무 자문을 대신하지 않습니다. 수치는 TY2026 기준입니다.

맨 위로 ↑

Scroll to Top